第一千六百三十八章
在这里,我们看到了斋藤飞鸟不轻易示人的一面
——“映像研”将在4月份推出电视剧版了。这是对同名人气漫画的改编,漫画讲述了在高中相遇的三人成立了映像研究同好会(即映像研),埋头于动漫制作的故事。作为一部存在原作的作品,各位在出演自己的角色时有没有什么特别注意的地方?
斋藤:一开始觉得我饰演的浅草非常孩子气,因此在动作和声音上特意作出幼稚的样子。但后来演着演着,感到她并非是那种处于孩子和大人中某一端的角色,而是两者兼得的人物。
——从哪里有了这样的感觉呢?
斋藤:比如说在电影版中,在与机器人研究部的交涉中,她能够说出很现实的话,展现出成熟的一面;但面对比如动漫这种自己热爱的事物时,又会非常直接地、很快进入妄想的世界,显示出她的童心。仅仅演得像是儿童,是绝对无法传达出浅草这一人物的深度的。因此,我在表情、眼神、说话方式等方面,经常思考能否传达出浅草的神韵。同时,也会与英(勉)监督讨论这些。我是一面这么做,一面塑造这一人物的。
山下:我饰演的燕酱,是有着明确的喜怒哀乐,会直接表达出情感的女孩。因为和浅草呆久了,言行也逐渐相似起来。我在阅读剧本的时候,在自己心中消化了这种变化,希望能逐渐将燕酱演出她的个性来。
梅泽:我在阅读原作的时候,感觉自己饰演的金森是个“机械的人”。因为她不太表露自己的情感,与人接触时也显得非常漠然。所以担心,如果就这么演出来的话会不会缺乏人情味。所以怎么演好这一部分也成为我的课题。
斋藤:确实
梅泽:正在我这么想的时候,我在出演某一场景的时候,英监督给我这样一个建议,他说“不如多露出一点微笑如何,我觉得金森也会露出这样温暖的表情的”。以此为契机,想到“再稍微融化一点棱角也不错”,能够竭尽全力去演了。 ——在拍摄过程中,看着其他成员,有没有让你感到“真是在努力了”的地方呢?
山下:阅读原作的时候,感觉饰演浅草是个很难的事情,完全无法想象飞鸟桑将会如何去演、但是,飞鸟一边与监督讨论,一边制作“飞鸟式的浅草”,并且在摄影中一直扮演浅草,这让我也容易投入自己的角色了。
梅泽:对,就是这样!
山下:然后被吊起来啦、到处乱跑的场景也很多,感觉会很辛苦。而且,平常在休息室里很少会看见飞鸟桑活动的样子.....(笑)。
斋藤:这倒没法否定(笑)。
山下:大概这是只有在这里才能见到的珍贵场景吧(笑)。
斋藤:(笑)。山下原本就有不少参演影视作品的经验,还当过电视剧的女主角,在这个意义上,她“在现场能为我们演好水崎燕”吧。我和梅至今没有太多交往,也很少一同出演,所以很难想象她会为我们带来怎样的演出。
梅泽:是的呢
斋藤:所以在剧中非常重要的浅草和金森的关系,我对我们能否好好表现出来感到不安。但在开拍头一天,梅的头脑里就已经有金森的形象,并且试图好好表现出来。我看到后一下子信赖感就增加了。大概,梅不是那种凭感觉的,而是依靠思考来演出的类型吧。我觉得这在现场将我们导向了很好的方向。
——斋藤说得对吗?
梅泽:她说得没错。我确实是那种靠思考的类型。不是那种在现场一下子就能将感情表现出来的......不知怎么有点害羞了(笑)。那我就说说山(下)给我留下的印象吧。山在之前就有许多参演影视作品的工作,在读原作的阶段就已经成为燕酱了。她常常拿着原作漫画到拍摄现场,我觉得这一行动很好地传达了她想要将原作和拍摄场景对照着来演绎燕酱的想法。
山下:嘻嘻(害羞)。
梅泽:然后我觉得她和工作人员的沟通能力很强。山本身虽然说自己不善交际,但完全看不出来。一边还会说笑话来活跃气氛,因此即使是很辛苦的场景也能开心地面对了。她肯定不是刻意去制造这种氛围,而是从她的本质当中焕发出来的。我觉得这一点很厉害。虽然和山都是三期生,而且一起待了很长时间,但这些是这一回再次让我刮目相看的地方。 山下:我很喜欢拍摄现场。当然也喜欢表演,之所以喜欢去拍摄现场也有其中能够表演的缘故。通过表演将自己表现出来,这是很贵重的体验,非常地乐在其中。大概是这种心情泄露出来了吧(笑)。
压力很大,每天都在战斗中度过
——你刚才说摄影期间一直都乐在其中
山下:是这样的!能够和自己喜欢的作品亲密接触几个月,这是非常开心的事。不过反过来,又感到必须将原作的世界真实地表现出来。必须回应监督和原作饭、以及原作者·大童老师的期待,这给了我很大的压力,每天都感觉在战斗。但正是因为经历了这种辛苦,便更加期待它的完成了。
——原来如此。斋藤桑和梅泽桑,现在电视剧已经杀青了,两位是什么心情呢?
梅泽:我的话,最初得到饰演金森的offer的时候,有一种“我要来演这个人物吗”的冲击。我当时从好的方面说服自己,通过参演这个作品,说不定能够扩展自己的演技之类的。但实际上感觉非常值得。感觉自己演出了只有真人版才能表现出来的金森。许多欢乐的场景中也含有很多让人感动的部分,是一部能让人落下开心的泪水的作品,请大家一定要来看看。
斋藤:在开拍前,我也找不到浅草和自己的共同点,对于饰演这样一个人物感到有些害怕。既有对原作饭能否接受的不安,也会想乃木坂饭会怎么看。到现在我还是有点不安(笑)。CG的场景我是全身心投入地出演了,希望大家能看得开心。 问:你是什么“宅”?
斋藤:我是番薯(萨摩芋)宅。我特别喜欢烤红薯和红薯干,平时就很喜欢在网上购买不同产地的红薯,比较它们味道上的区别。这一回的摄影地,茨城,也是番薯的产地,在那里吃了许多有名品牌的烤红薯,还把红薯干放在电炉上温来吃,每天都很开心。
山下:我是甜瓜果汁宅。我从小时候起,就因为电车站离某家果汁店近,因此就决定坐电车,而去果汁店一定会喝甜瓜汁。就算是现在,去买东西的时候,也会事先调查附近有没有果汁店。超市地下有时会有,到那里一定会点甜瓜汁喝。
梅泽:我是美容宅。经常会看与美容相关的杂志和视频,常常会查阅新出化妆品的消息。我很喜欢马铃薯,这玩意儿居然还有美容效果!虽说容易被认为会导致肥胖,因为是碳水化合物。但实际上富含维生素C,对胃肠也很好,是很好的食品,因此在积极地食用中。